Bajo el signo de capricornio

Corto Maltes llega a Brasil durante la Primera Guerra Mundial, donde conoce al profesor Steiner y a Tristan Bantam, que va a buscar a su hermana Morgana. Tristan es un chico muy debil a quien Corto coge mucho cariño y protege de las amenazas del abogado Milner, ya que este quiere robarle todo su dinero. Ademas, encabeza una rebelion de los “cangaçeiros” brasileños contra sus terratenientes, en una primera batalla por la demolicion del colonialismo en el pais