Toutes peines confondues

En un pueblo de los Alpes, cerca de la frontera suiza, dos personas son asesinadas. De la investigacion se ocupa el joven Christophe Vade, un inteligente pero inseguro inspector frances, que descubre que las dos victimas eran los padres de Antoine Gardella, un misterioso hombre de negocios, al que investiga desde hace tiempo la Interpol. Gardella no tiene inconveniente en abrirle a Vade las puertas de su mundo: una hermosa casa, amigos respetables, oficinas impecables y una adorada mujer. Pero lo que el inspector busca es la otra cara de la moneda, el lado turbio. No hay inocentes, hay victimas, manipuladores y manipulados